One judge can interpret law-v1 on a whim, thereby affecting millions of people, and the only way to "fix" the bug is to get Congress to update the law to v2, which potentially takes years, which is going to leave an entire generation screwed for that time. That still doesn't solve the problem because some judge will eventually interpret law-v2 in a shifty way and this will lead to law-v3, ad infinitum. It's a bug, not a feature.
Laws are closer to guidelines. The real power seems to reside with judges who get to decide the realized consequences of violating a law, and in many cases, the nuances of what causes a law to be violated. At the end of the day, a person's life can sometimes be affected because of a decision made by a single judge.
Admittedly, I could be wrong here but that was my take-away from the OC.