They could still withhold the interest until you provide the SSN in the uncommon case that both of those are satisfied, but that should be very uncommon indeed because if you have enough money to reach the reporting threshold, you would make more investing it in even low risk securities, so only foolish or extremely conservative people should ever have done that.
(And if we want to go into a different policy discussion, you wouldn't need SSNs at all if we would switch to VAT+UBI, because then there is no income tax, the UBI handles making it progressive, and the VAT is handled by the selling business, so there is no need to track anyone's personal dealings whatsoever.)
That would lead to the bank needing to get your SSN on an existing account when you made a deposit. That seems... messy.
There have actually been requirements enacted prohibiting SSNs from being used for anything other than social security, but they haven't been enforced, and that's the problem with SSNs.
The answer isn't to have a national ID, it's to get rid of SSNs, or at least restrict them to social security.
You shouldn't need a SSN to open a bank account. The bank should issue you a bank ID (i.e. a debit/credit card) which allows you to get/spend the money you've deposited. You have a credit card number, you have a bank routing number, what do you need a SSN for? Only surveillance, nothing else.
If you stop using SSNs for anything other than social security, you can't have Equifax. Databases tracking everything about everybody are not required to exist, do not benefit people, and national ID numbers only exist to enable them.