This legend about french cheap wine is getting better and better everytime I hear it. 3-4€ is the low price for wine in a bottle. Some are decent, some are utter shit. But that's not "for good wine". That's entry level, which sometimes is decent.
I know some of the export wine is cooking-grade shit and people don't know the difference. But for people versed in wine in the US, the €3-4 bottles aren't going to cut it.
That's a huge selection covering all types of wine for as little as a few euros. Price is not a predictor of anything, there are both good and bad wines all over the place.
Wine is truly a commodity in France. There are very few people paying 10€ a bottle unless you're talking Champagne, that's not considered a wine.
edit: See for yourself https://www.carrefour.fr/r/boissons-et-cave-a-vins/cave-a-vi...
That's for good wine. There are cheaper wines available of course.
If you're saying $20, you must be talking about a 6 pack ;)