I would assume that the check is
1) made server side, so can't be blocked by the client
2) only made to prompt people to update their payment info if needed
Correct, the check is server-side. Nothing the client can do about it.
Except for DOS attacks to Stripe /s
Just a thought, might want to make sure that cannot be exploited by blocking the Stripe API when someone logs into your app?