I'd say the main complaints were the cloying text and the infantilizing title. Many HN readers find these things more than a little annoying, and this was a particularly strong case.

Your quotes don't mention anything about office noise, cubicles, or coworkers. Why would they add those in? Presumably to make the content more sensational, since that's the effect it has.