https://issues.org/climate-clubs-to-overcome-free-riding/ ; https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/aer.15000001
For governments to do anything, individuals need to do at least one seemingly ineffectual thing: vote. But voting is a poor signal. You vote in most cases for representatives and these representatives stand for many things. To improve the signal you need to show this is why you voted, and that you will do it again. By doing the small, seemingly ineffectual things you can do as an individual you are signaling your preferences to people who can do more.
And more than this, by doing something, anything, you are in effect voting for the behavior you think is acceptable in your society. You yourself are more likely to do another small thing. Your neighbors will be a little less enthusiastic to be seen doing nothing. People, everyone, is looking for an excuse to pamper their present selves at the cost of other people and their future selves, but few people are so thoughtless and selfish that they will do this in all circumstances. By making this choice a little less comfortable for yourself and others, you shift the ratio: how much burden you and others will take on now versus how much you put off on others.
The truth of the matter is that if everyone would just do the little, seemingly ineffectual things we wouldn't need the government to compel us or engineer our incentives. The fix we find ourselves in is the cumulative result of many individuals doing small, seemingly ineffectual things that made things worse.
Fridays for Future and Extinction Rebellion are examples of such things - I think there's scope for much more across various politicals affiliations and leanings.
I definitely agree with reusing plastic stuff, but how many times do we do it. Rather than it is cheap and easily available, how many we throw them daily? How many times can you reuse them? Cotton bags at least are not made by destroying the plant (I think) and they are reusable many times. If they are torn we can stitch them or throw it in the earth they will degrade. Is that the case for Plastic ones.
I know politicians and corporations have power. But for some time let us stop pointing things towards them and do what we can do.
I'd ask you to go through each point and calculate the impact at a likely scale of participation. You won't achieve enough in the time needed. Massive political pressure is required (look at how little is being achieved right now, even in Germany where the was a large swing to the Green party).
Whether you agree with their methods or not, this is what's driving movements like Extinction Rebellion right now: https://rebellion.earth/the-truth/the-emergency/
Read through the research they cite and you'll get an understanding of the scale and urgency of the issue.
Corporations and governments will take notice when individuals change behavior, if you stop buying products that contain lots of single use plastics, companies will stop making them. If you divest our pension and savings from any company with an interest in fossil fuels, they will notice and change. If you half your meat consumption and eliminate beef, it will be noticed and a change will happen.
There is massive power in consumer action, particularly for those of us in countries that are really the problem (the rich ones).
The best thing for anyone to do is to support/organise direct political action to change our actions at a global scale. Personal initiatives can only go so far.
We have a limited time left (I apologise for not backing this with a citation but this is a rushed reply) to act, and personal sacrifices here and there won't help. Our carbon emissions are still growing overall and we need to reduce them somehow.
Also some of these points aren't entirely correct. Reusing plastic bags will probably have a lower carbon footprint than using cotton (I owe you a citation for this but it's out there). Also, there's a conflation between climate change and plastic pollution throughout - let's be precise in addressing these topics.