Boxcryptor solves that problem for the most part... That being said, rsync works really well. I use it to copy files to and from the Synology.