The existing checklist was unchanged from other 737s and the required actions were all "memory items" (items which must be recalled and implemented by the crew from memory, prior to referencing and completing the written checklist in the QRH). Any 737 crewmember would have had to have demonstrated those checklist items, from memory, prior to receiving their type-rating to fly the jet. Runaway trim is a "no joke" event in nearly any type and is a memory item in any type I'm familiar with.
The Ethiopian Air crew seemed to correctly diagnose the issue, got the aircraft somewhat under control and then, in an attempt to fix the trim issue, undid the corrective checklist item, ran the trim aircraft-nose-up using the thumb switch (so far, excellent!!) and then, inexplicably, left the stab trim power enabled without commanding further aircraft-nose-up. So, they diagnosed the issue, initially did all the right things, then undid them [with good reason], then failed to re-do them.
(I agree that Boeing still wears a lot of blame here. It's just not the case that the crews were helpless and unaware passengers.)
I have seen some suggestions that this was also the reason for not having MCAS compare the two AofA sources to detect a fault, as the fault would have to be reported, and the documentation of that indicator would reveal the existence of MCAS.
Nevertheless, the provided checklist did work as evidenced by Lion Air 043.
It is quite possible that it would have been an adequate checklist when backed up with sufficient training that emphasized the differences between MCAS-induced trim runaway and that which might have been experienced in other variants. Simulator practice of manually trimming might help as well, though there is some doubt whether current simulators can adequately model the difficulties that may be experienced.
Also, that "checklist", and he existence of MCAS, was not even commonly known until after Lion Air went down.
The secrecy behind this is largely attributed to Boeing trying to keep MCAS from intense scrutiny by the FAA, based on whistleblower testimony reported in the 60 Minutes Expose.
https://m.youtube.com/watch%3Fv%3DaO7_indbfME&ved=2ahUKEwiPp...
Besides, did the pilots have opportunity to read and implement the new checklist?