They’re locked in because they do license agreements for office, not because they can’t use anything else on windows. Plenty of companies use g-suite on windows.

I was also talking more about home and personal use in general, rather than businesses.