I think I've read this free-beer explanation of yours in about 100 distinct comments. In most of them you explain why some particular programming language that you hate with a passion came to develop mindshare while it was so unlikely considering what a bad design it is.
For some balance, you could consider how Windows got preinstalled on most computers since the 90s and what huge dominance it had in the consumer and also development domains (also thanks to some evil capitalist practices, some might say!). That there are free versions of Visual Studio and other IDEs and dev tooling for various programming languages for Windows just as well. Also, consider that I can buy Windows 10 Professional for $8.90 with 5 seconds of googling.
So I have found the first person willing to pay for Linux or BSD the same off the shelf price as a Solaris, HP-UX, Aix.... license.
Maybe Coherent would have survived with such willingness.
No one can fight against free beer, regardless how bad it might taste, people still go for it.