> This summer will affect the calculated climate, sure, but it could be canceled out by an equally cold summer next year (unlikely, because the Earth is warming).

Why would a cold summer next year cancel out a hot summer ? If extremes swing so much it doesn't matter that the average stays the same.