Cellebrite sells law enforcement an on-premise method to unlock devices. At that point it's no longer Cellebrite unlocking the phones, it's Law enforcement who is unlocking the devices.
Since they (at glance) only sell to law enforcement I think it's reasonable to assume that they expect their device to be used legally (they aren't selling it to @xxXRUSKI1337Hax04xXX who we all no is up to no good.)
Disclaimer: My understanding is mostly of US law, the company is Israeli and I'm not familiar with Israeli law, or the laws of other countries Cellebrite contracts with, although I think this would similarly apply to most jurisdictions
It is not law enforcement grade, just simple copier Cellebrite made for mobile phone stores to copy data from old phone to new one.
Finally Cellebrite does not seem to actually do any unlocking; rather, it sells it's tool to the government. As long as that sale is legal, they are out of the picture.
Why would they need to?
They supply devices to clients that can be reasonably expected to have access to warrants at need. The US legal system, at least, does not consider it reasonable for Cellbrite to actively monitor and police every use of its products by its legal customers to ensure full adherence to surrounding legal requirements.
Cue Tony Soprano saying "warrant! WARRANT!" to his housekeeper.
What are the chances that Cellebrite requires clients to supply a warrant for each device they unlock?