Maybe some browser extension can monitor the score and tell me what it currently is on each page load, when reCaptcha is used on some website. I'd just keep reloading, until it's good, and then try the captcha.
Changing the FF content policy from Standard to Strict appears to have no impact on the score.
Opening in a Private window drops it to 0.7 for me. I have a bunch of add ons allowed in Private Browsing, so not surprised it only dropped a little.
Of course, if you have 3rd party frames and scripts disabled globally via uBlock, it doesn't even load.
[edit] tried in a private window and got the same score.
In my main FF window with UBlock + Resist Fingerprinting, logged into a ton of Google accounts, I also got 0.1
Going to guess that without fingerprinting data they are probably going to give you a 0.1.