1. Tether had their actual bank account contents seized. Cash - nothing to do with BTC holdings.

2. There's a big difference between "money gets seized sometimes" and "this shady bank that promises audits but never completes them had half its assets frozen".