My plex isn't on a Pi but I do not have this issue with Roku Express as a player. Could be other factors like the video codec and direct stream is set on Roku.