> because data.frame is built in, people have been building their own versions (tibble, data.table) instead of improving it.

To make what I think your point is more explicit, people build their own things in R because R must maintain compatibility with S. So by and large, changes happen in packages and not the base language. This does lead to a proliferation of solutions for the same kinds of problems.