News for hackers. Stuff that matters.

A comment on In Japan, It’s a Riveting TV Plot: Can a Worker Go Home on Time?. Parent comment

Re:In Japan, It’s a Riveting TV Plot: Can a Worker Go Home o... by dymk on Friday June 21, 2019 @12:01AM (#20239769)
Alright - the term "overtime" here was confusing me. In America, overtime means getting paid 1.5x your normal hourly rate. I have a lineman friend who eventually gets paid 2x his normal rate over some number of hours.

I don't know of a better term to use, but "overtime" is certainly a tricky one to use here.

[ Parent | on HN ]
Re:In Japan, It’s a Riveting TV Plot: Can a Worker Go Home o... by jackvalentine on Friday June 21, 2019 @01:00AM (#20239984)
A better term to use is 'unpaid overtime'.
[ Parent | on HN ]
Re:In Japan, It’s a Riveting TV Plot: Can a Worker Go Home o... by peterjussi on Friday June 21, 2019 @12:05AM (#20239781)
In Japan it is generally called Service Overtime when it is for free, as it is a very friendly service you provide the company.
[ Parent | on HN ]