News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by maxxxxx on Thursday June 20, 2019 @11:00AM (#20233568)
I am not a marketer but it seems to me that people are too concerned about things like naming, icons and others. There are successful products with bad names (it took years to find consensus on pronouncing “azure”). Craigslist is successful without constant redesigns. At a minimum make only name change and then keep it. I have seen products go through several changes and they pretty much always were in decline and it seemed renaming or redesigning was the only idea management had left.

In short I don’t think it’s that important.

Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by Splognosticus on Thursday June 20, 2019 @02:03PM (#20235483)
> it took years to find consensus on pronouncing “azure”

Really? That one's a real word. It's got a correct pronounciation[1].

[1] https://www.google.com/search?q=pronounce+azure&rlz=1C1CHBF_...

Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by maxxxxx on Thursday June 20, 2019 @03:02PM (#20236121)
I remember hearing a lot of people using the french pronunciation for a while.
Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by cheschire on Thursday June 20, 2019 @11:12AM (#20233690)
There are only two hard things in Computer Science: cache invalidation and naming things. -Phil Karlton
Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by maxxxxx on Thursday June 20, 2019 @11:23AM (#20233820)
Developing an API and giving things names is definitely a very hard problem.
Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by Scarblac on Thursday June 20, 2019 @02:42PM (#20235915)
There's really only one hard problem in computer science: people.
Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by cheschire on Thursday June 20, 2019 @03:09PM (#20236199)
Good ol' layer 8
Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by lacampbell on Thursday June 20, 2019 @11:39PM (#20239699)
it took years to find consensus on pronouncing “azure”

I don't think there's a consensus. I certainly don't call it "ah zherr" like microsoft do.

Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by SAI_Peregrinus on Friday June 21, 2019 @11:02AM (#20243091)
I just pronounce it like the color azure. ˈæʒər. ˈeɪʒər would be ok too if that's how you pronounce the color.
Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by lacampbell on Friday June 21, 2019 @04:30PM (#20246062)
In my variety of English it's something like æ-ʒu-ə, which is exactly how I pronounce the colour. I was a bit shocked when I heard the american pronounciation.
Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by throwaway190620 on Thursday June 20, 2019 @11:12AM (#20233695)
I can assure you that you are fundamentally wrong. First impression is exceptionally important and the name/icon is the first thing anyone sees.
Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by maxxxxx on Thursday June 20, 2019 @11:22AM (#20233806)
I don't know that particular name and the target market. Maybe it's really bad. But if you have a good product in my view the name doesn't matter that much. A lot of people struggle with "sqlite" for example or "Azure" or "OSX".
Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by marapuru on Friday June 21, 2019 @06:24AM (#20241276)
There is a gray area there. First impression is important AND the first impression is not just the name or icon. It is the combination of many things. The value the specific product gives you as the most important one.

I'm not dismissing the importance of a visual or aesthetic. Just realize that there is more than that.