News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by cddotdotslash on Thursday June 20, 2019 @10:47AM (#20233427)
It might not be as bad as you think. First, you've gotten the following you have based on reputation and your following so far. Second, most IT applications are written about more than they are talked about. I think consumer apps need a pronounceable name because people talking about them provides marketing value. But the discovery of most IT apps comes from written communication - blog posts, Google searches, etc.

Finally, if you're really concerned about it, maybe incorporate a pronunciation guide (phonetic symbols) into your branding somehow.

Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by throwaway190620 on Thursday June 20, 2019 @10:54AM (#20233514)
> But the discovery of most IT apps comes from written communication - blog posts, Google searches, etc.

Well, yeah, precisely the original reasoning behind the name. The problem is that we can't promote through any channels that require pronouncing the name and there are quite a few really good ones.

Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by jessaustin on Thursday June 20, 2019 @11:08AM (#20233658)
So the name is vulgar when pronounced? That's awesome! You must work in a really chill organization.

Also, you definitely want to change the name. Lots of organizations aren't that chill, and you haven't sold anything to them yet.

Re:Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name by cddotdotslash on Thursday June 20, 2019 @11:19AM (#20233770)
Well then it sounds like the option is pretty binary - change it.