But the same applies to the government: if you don't like it, just move somewhere else!

Thats correct, to a degree. You still need to ask permission to your government to leave, and to another government to enter. But with free pass, if you don't like a place you can move, I know I did multiple times.

Only after you pay the tax! ;D