> A second one is keeping data read-only so that it can be freely accessed by multiple threads

That's not really a "pattern for achieving safe concurrency". At one point, your concurrent processes need to communicate somehow or they're parallel more than concurrent.