As far as the Stasi is concerned, I just disagree with you. The Stasi was really about gathering as much information as they could get their hands on. They didn't have to torture people, blackmail was much easier for them.
And, yeah, neither of these is connected to web privacy. I'm trying to make the argument that privacy is just hard to grasp. "People care more about privacy than they think." You don't notice till it's gone. SS and Stasi were wholly different situations, but at least for the latter it had the effect of people understanding the value of privacy. GDR citizens knew the Stasi was surveilling them. They knew saying certain things would mean they'd never get their children into university, or they'd just lose their place on the waiting list for a car. The effects were close enough to be noticed.
They aren't on the web.
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Jews_in_the_Net...
https://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands_in_World_War_II#Ho...
https://ibmandtheholocaust.com
Gerrit van der Veen, Willem Arondéus, Johan Brouwer, Rudi Bloemgarten. specifically destroyed municipal records in a moonumental act of defiance to the Nazis:
https://medium.com/@hansdezwart/during-world-war-ii-we-did-h...
If it gets to this point, being anonymous won't save you.
There were people who had potential to speak up or even spoke up when then came for communists and jews and all that. They died first.
Likewise, the issue with Stasi was torturing, imprisoning and killing people.
I get what you mean, but there is too long slippery slope between privacy on web and these. And they did not slide that way anyway.