To hazard a guess, I would assume that the type of stuff stored in glass containers in the West tends to be stuff less “soiling” of the recyclable material, and the fact that people are probably more conditioned to rinse glass than plastic.