Another thing to look at and try for the C64 is KickC. It's modern and being worked on. It's not true C and that's not it's intent. The intent is to produce efficient code for the 6502 and C64.

https://gitlab.com/camelot/kickc