Does it matter if you pronounce it wrong - half the words I use for internet things I'd never heard anyone say until I'd used them for a long time.

"my SQL" vs "my-sequel" (I use the former), NginX I still pronounce as "en-jinx", similarly GIF.

If people call it "lib-ruh" software it doesn't really matter as long as the meaning is conveyed.