Nitrogen and hydrogen are basically only really available via volatiles. They aren’t components of common minerals in the rocks.

The alternative is to spin up a magnetic field with superconducting magnets to protect that atmosphere from the solar wind.