Senders to Apple's email proxy needs to be pre-registered first (and I highly suspect the generated addresses are scoped to each individual app's whitelist), so no, not everyone can send to those addresses.