Scandinavian translation difficulty: the word for a gambling game here is ‘spel’ or game (at least in Swedish), a video game is a ‘datorspel’ or computer game.