Keep in mind the bots don't have to be very large; certainly not human-sized. Something the size of a roller skate, maybe, with specialized weed-killing tools. And if it encounters something too big or weird to handle on its own, it can mark it on a map and send an alert for human intervention.
There's a danger these companies can make inroads though: I was in field few days back and there was an Agriculture University professor who quite paternalistically suggested to a farmer that he use this product to de-weed the field. Gosh, degrees and education aren't enough sometimes. I wasn't in the position to debate (as someone younger and a software engineer), it made my stomach growl.
We honestly need to have ethics trainings for Professors/Researchers across the globe.
Don't let the perfect be the enemy of the good.
When I was a kid growing up in central Illinois in the 1970s, before Roundup, "walking beans" was a common summer job for kids. You'd go out into soybean fields with some tools and rip out everything that wasn't a soybean plant. Of course, spraying chemicals is cheaper than hiring a busload of kids, so that's just a memory now.