it's a state-allowed form of mutilation for the sake of convenience, and very rarely medically indicated.
the furthest reach is that one is a human practice -- the rest of it seems pretty relatable.
Does the fact that cat declawing has no religious adherents bother you with regards to the comparison?
That's understandable, but it doesn't make the two less comparable, just more sensitive to argue about.
Although I guess it is vaguely relevant as NY does have a large Jewish population.
There are many ways to maintain the symbolic importance of circumcision without resorting to unnecessary amputation, such as cutting a small mark in the foreskin to symbolize circumcision.
Any Jew who doesn't circumcise is operating outside the context of Judaism, and is doing something very non-Jewish.