(I bought the LEAF with the intent to mostly charge at home. Since then, our company moved and we have chargepoints at work, but I agree with your overall point that no charging at home or work is a deal-breaker. I disagree that that is meaningfully ameliorated if there was an intra-commute charging station.)
Helping people not driving an electric understand that charging stations exist and are in abundance, thereby alleviating concerns that an electric will leave them stranded. I know where at least ten gas stations are in my normal driving radius, and where some are in adjacent towns. I have no clue where the nearest charging station is, even though I'm aware that some exist. To the average person, it appears as though charging stations don't exist at all and gas stations are in abundance. It's a mindshare thing.
I feel like throwing out exact numbers is disingenuous at best since a lot of things vary charge rate (state of charge, temperature, type of charger, etc...), but 20 minutes will almost always get you to the next charger or a destination in the Model 3.
And while I agree it's not quite "charge on your way home from work", it is something that at least Tesla is working on. Their "Supercharger v3" stalls cuts the stop times roughly in half in the ideal situations. And IMO "stop for 10 minutes on the way home" is absolutely acceptable.
My LEAF has a fast charger (CHAdeMO) and a 6.6kW Level 2 charger. My car has seen a CHAdeMO charger exactly once in its lifetime and that was before delivery. Most non-Teslas are charging at 3.3 or 6.6 kW (~12 or ~24 miles per hour of charge).
Keeping charging stations hidden from view reinforces the notion that you're SOL for long-range trips. Having them be visible and in abundance, even though they wouldn't need them often, would go a long way towards reassuring people that charging stations aren't these incredibly rare things that you won't be able to find when you really need one.
Perhaps they need to be, because to the average person it seems as if there is a complete dearth of charging stations.
it takes about an hour to charge a tesla most of the way full at a supercharger. no one is gonna wait that long with their car. who knows when they'll be back?
while you aren't wrong (it's actually much longer than an hour from low-charge to 100%!), there is a caveat that charging in the 20-80% range is significantly faster, so stopping at a supercharger for more than 30 minutes is almost always slower than only charging the range which can charge most quickly and move on to the next one or your destination. And because of that Tesla has begun limiting max charge at busy supercharger locations to help prevent the issue of no stalls being available in the first place.
The superchargers are also networked and you can see how many stalls are open at any time, which really helps relieve any anxiety i had about it. Many other charging networks (like Chargepoint) are networked as well, and can show you how many are available, and even peak usage times.
My next car will absolutely be a Prius/Insight/Ioniq, but a full EV is not a reasonable consideration, and not because of range or habits but 100% because of infrastructure. Despite a majority-freeway commute I still pass 5 or 6 gas stations going to and from work every day. I ought to be passing at least one charging station.