U2F on Firefox works well GitHub in my experience; it's Google that's the problem. Mozilla have added a shim to enable login to Google using a key but (due to spec deviance) if you want to add a key you still need to use Chrome :(.