Here in SF many protected bike lanes cross over at intersections so they are to the left of the right-turn lane.

Of course then you have the nerve-wrecking problem of what happens in the crossover zone. You are approaching cars in their biggest blindspot (rear right) and they are actively driving over your lane.

I don’t think there’s a safe solution to this problem at all other than maybe saying bicycles are full participants in traffic and should go everywhere. Then making sure there’s no such thing as a 45mph (or even 30mph) road in the city unless it’s isolated and bicyclists aren’t allowed on it. Ie, it isn’t a street, but a road road. No sidewalks, no crosswalks, no bikes, on/off ramps