If I was forced to use a bike lane all the time, without an easy way to bypass people/things, I wouldn't use the bike lane. With maybe the exception of non-busy times like at night, or the road option is very high speed or somehow hostile to bikes.