You can use zero knowlege proofs for that, you don't need to reveal which vote is yours, just the proof that you've voted.