Adblocker plugins already do content-level filtering because of this, not just for ads but various tracking and other annoyances.

I do that for the sites that have the banner that hides if you scroll down, but pops out the moment you scroll one pixel back, or sites that put up "please don't leave me" modals the moment your cursor strays out of the window.