The emergency arrived. I borrowed Fuchs's car and picked up a couple of hitchhikers, in case something happened with the car on the way to Albuquerque. Sure enough, just as we were driving into Santa Fe, we got a flat tire. The two guys helped me change the tire, and just as we were leaving Santa Fe, another tire went flat. We pushed the car into a nearby gas station.
The gas station guy was repairing somebody else's car, and it was going to take a while before he could help us. I didn't even think to say anything, but the two hitchhikers went over to the gas station man and told him the situation. Soon we had a new tire (but no spare--tires were hard to get during the war). About thirty miles outside Albuquerque a third tire went flat, so I left the car on the road and we hitchhiked the rest of the way. I phoned a garage to go out and get the car while I went to the hospital to see my wife.
Arlene died a few hours after I got there.
He was working at Los Alamos on the bomb, and his wife was dying in hospital. He had to make long drives back and forth to visit his wife. He picks up a hitchhiker, a Mexican who speaks no English. IIRC, he rambles on and tells the Mexican about his wife and how she's sick, but the Mexican can't understand him. The crux of the story is when they break down. They aren't in danger of dying in the desert, they get to a gas station, where the Mexican suddenly speaks perfect English and explains how to fix the car so that Feynman can make it to see his wife in time.
Feynman deduces that the Mexican pretending to speak no English is actually a spy, and asks him why he broke his cover. The Mexican answers that he was moved by Richard's plight.