So yeah, those people would be inconvenienced by having to walk a few more blocks, but way, way more people would experience greater convenience by having faster commutes along those very busy lines since they wouldn't need to make such close stops.
There's a happy medium between too many stops and too few. Two stops within a quarter of a mile is way too many. You can imagine a subway system in which a north/south line stopped at literally every block; you'd probably still have more than a thousand daily riders at every stop, but that's no argument to keep every single one of those stops (or even worse, build them). The system performance would be terrible and it'd take forever to get anywhere. The same is still true when you have stops that are only four short blocks away from each other.
The four track system of the NYC Subway was its most important innovation, and it literally solved the problem your talking about. You don’t want all the stops? Walk to 14th and take the express.
Probably that it's inaccurate for you to say "the 4.5 million people who use the 28th Street stop" because that number is ridership, not people.
This article is a great read: https://www.ianvisits.co.uk/blog/2017/06/10/cooling-the-tube...
Apparently about half of the heat generated in the tunnels is/was from braking. And the tunnel temperatures have risen from 14-30C since around 1908.
Is a good read about the engineering challenges.
The entire MTA spends less than $500 million on electricity annually (which includes the subway, Long Island Railroad and MetroNorth commuter rail) of a roughly $17 billion dollar budget.
Additionally, the 4.5 million people who use the 28th Street stop on the 1 line and the 6.7 million people who use the 28th Street on the 6 line and the 3.3 million people who use the 28th Street stop on the R/W lines politely disagree with you.