> So is there a build tool that fixes these problems, instead of just replacing the parts of make that actually work well?

I created something that tries to improve some aspects of Make. In particular it allows setting multiple outputs and use checksum instead of timestamp for build caching.

Don't expect a perfect tool, though. This started as a toy project, but evolved with time.

https://taskfile.dev/