Your friend might have been been pulling your leg (or taking himself too seriously..)
There are no social codes. That's the appeal of the catacombs. The space imposes no rules or structure. It is a bubble of freedom. Anything you follow is self imposed.
The danger is definitely real. If you don't know where you're going you might get lost and people get lost for good from time to time. In the more visited parts someone might find you, but if you take a wrong turn and fall in bad luck it's no good.
I don't want a random tourist go unprepared after reading this and have an accident or require medical assistance when it could have been avoided. Just like if you go hiking a mountain or spelunking.
Did you go the same way as in the article or via another entrance?
The catacombs are constant temperature, so a great way to escape the heatwave ;)
(of course normalized by #people)
I'm intrigued... what are they?
I didn't actually read the article, but from what I heard the catacombs used to be a lot less safe. I've been told that in the 90s it would be a very bad idea to venture down as one or a small group of women without significant risk for personal safety. Some of the rules definitely come from just being able to preserve the space and experience, but I would guess that some of the social codes also come from enforcing a safer space.
While I highly recommend both the public and the illegal part if you have the chance, definitely don't go without an experienced guide as it can be dangerous for real. There are also strict social codes that should be followed when crossing paths with others down there.