Static doesn't mean there isn't any dynamic content is just means the assets are static files that can be cached both server and client side. Dynamic content can be fetched by the client, it doesn't need to be fetched and delivered by the server.
If dynamic content is client side driven, it wouldn't be "static" as each client could see a different page.
For example, even if you your webpage just displayed the client side time, it would be dynamic since people in different time zones will see a different time regardless of the time being generated on the client side.
Whether it is a static class or a static webpage, static has a well established meaning in the CS world. But I haven't done web development since college and it is possible the meaning of static webpage has changed as technology changes.
Sending every user `document.write(new Date());` is static because its identical for everyone. The fact each user sees something different is completely irrelevant.
For an admin dashboard, static web is stupid.