Also, the unified UI of the emacs operating system[1] is hard to beat. Everything Is Text, so any portion of an interface can be copy-pasted and manipulated as text, sent through other commands, etc. (Again, using vi + screen and combinations of terminal commands can also achieve something like this.)
Lastly, the interface is not really 30 years old. I would never use the first edition of GNU EMACS -- it barely has any of the features I've become so dependent on. Would you use the first mouse-based Xerox UI? It's essentially the same as the mouse-based interfaces we have now...
[1] To me it feels like I'm running two operating systems at once: emacs, and Anything Else. But I hear some people just use it to edit text.
In all of this the same basic keybindings work the same way. This reduces the context switching overhead as move from one task to another. Yeah it looks primitive, being text mode and all, but it's soooo productive.
Agreed with your "high productivity" statement. Being able to just write, kill and yank without even thinking what my fingers are doing feels so much better than context-switching to Cmd-C, Cmd-V, oh no this is in X11 Ctrl-C Ctrl-v....
And yes, this sounds trollish but I honestly am interested in what applications promise new, interesting advances to computer interfaces. You can do do anything in EMACS, FORTH or MASM but the question is how easily and naturally.