How different is it from modern chats? The original claim was that "it's harder to discover channels."

Same thing: find a server, connect to it. Boom, you have access to all channels (unless they are private).