Editing is incredibly hard -- your brain tends to see what should be there and not what's there. Good copyeditors read syllable by syllable to break this up. (I am a tech editor, not a copy editor.)