Can this be solved by sending two files, one with the data and one with a checksum of the data?
That's a reasonable idea! There are a wide variety of ways to solve the problem, using ftp uploads as the primitive, but ultimately that's... kind of the problem. Everyone's solution is different from everyone else's, but those different solutions have different ramifications, so when they fail, they have to handled very differently. That is to say, OOP, classes and inheritance, only gets you so far.
(An issue w/ whole file checksums is that there are cases where partial file processing is desirable, but that's not to say there's not use of checksums.)
Don't get me started on sending ASCII as binary to the mainframe to compensate for the EBCDIC formatting. Or the lack of carriage return and line feed characters that cause so many fun issues.
All of that to say that none of it's pretty, but all of it works. The balancing is key as are the extra staff needed to verify them against each other.