I actually much prefer Black's version in this case. I find nested comprehensions quite a lot easier to read if they are broken onto multiple lines.