Trademarks can control this while remaining open source. If you ship an official package it's Firefox™ but if you ship a hacked-up version it's Iceweasel. Of course everyone will tell you you're evil if you try to do this.