My sister has an insurance policy with a tracker(because she's quite young and there was no other option for her) and one day we noticed that her insurance score has fallen down through the floor, hugely negative points for....speeding. Of course the website doesn't tell you where or when, just that you're being penalized for being naughty. Ok, so we call them up, and they say they will send us the exact coordinates where the "offence" happened. Ok, cool - and turns out that they thought she was driving 70mph on a road going next to the motorway - which had a 20mph speed limit. Which was literally physically impossible, as previous GPS points were showing her on the motorway and there was no direct exit to that smaller 20mph road. So the GPS was off by maybe 10-20 metres at most, but the insurance has automatically penalized her massively for speeding. What's stopping the same system from failing when used for automatic speed limit adjustment? Especially in some extremely dense cities where you literally have roads of varying speed limits overlapping each other.
The insurer did correct that score penalty manually after I complained. But it's still a joke that it could make that mistake in the first place, especially since they can literally cancel your insurance due to speeding.
Google maps was (dangerously in the winter) directing people to an old road, into mountains after a new one had been built. It took national news, and several months of attempts to get them to update it.
The just build a big very accurate database approach is the one I would absolutely guarantee will never work.
If there is something out of date, hit the report button and it's typically acknowledged immediately, confirmed in a few hours, and public within a few days.