Corporate monstrosities can get away with being inefficient insofar as they can stay out of the red overall. Governments can get away with being inefficient insofar as we are forced to continue funding them via taxation. Note: giant, unaccountable, inefficient corporations usually became so large through monopolies created through government force (i.e. regulation).
If Whole Foods wastes their money and goes out of business, I don’t care. I’m not being forced to pay them to make up for it.
There are many reasons that Google and Amazon didn't exist a thousand years ago, and it isn't solely due to the lack of computing technology.
And so it is entirely sensible that everyone should contribute towards keeping the highly developed society functioning as best as it can.
Google wasting money is no different than my neighbor wasting money. The government wasting money is upsetting because it was taken from me supposedly to help the country.
Your perspective might be different if you pay very little in taxes.
I'll correct my original comment then:
At least private companies that compete in a relatively free market are losing their own earned money when they're inefficient, not someone else's.
Private companies are losing money on behalf of their owners or shareholders.
If you don’t like your employer healthcare, quit and find another or buy it on your own. There is choice there and you just don’t like it.
It is a myth that corporations like free markets.