Maybe the article is playing things up a little, by suggesting there is an unbroken line of descent from English "lox" all the way back to Khurgan "lox". Clearly English lost and then regained the word.